La strada è molto pericolosa, sareste più al sicuro qui.
Са толико пуно опасности на путу. Боље вам је да останете овде.
Da allora la strada è stata tutta in salita, Harry.
Од тада идем само према горе, Хари.
Che faccia farà quando vedrà che la strada è chiusa?
Volio bih mu videti lice kada doðe u sljepu ulicu.
L'unica altra strada è di presentare un esposto alla corte.
Једини други избор је да уложимо жалбу суду.
La strada è quella che dev'essere.
Vaš put je onakav kakav treba da bude.
Sotto questa strada è stata costruita la prima fognatura della città.
Ova ulica je prva u gradu imala podzemnu kanalizaciju.
Per strada è l'uníco da cuí dípendo.
Na ulici, samo se na njega oslanjam.
La strada è l'unico luogo in cui posso ancora guadagnarmi il rispetto.
Samo na uIici mogu da zaradim samopoštovanje.
Perché la strada è lunga se vuoí far rock 'n' roll
Daaa? Vau, to je 'kul'. To je 'kul'.
Sì, la strada è lunga se vuoí far rock 'n' roll
Da, tvoji prsti su" skoro na pravom mestu. DeShawn, šta ti znaš? U redu, sviraj.
La strada è lunga se vuoí far rock 'n' roll
Shvatili? Da vidimo. OK, Paola, probaj ti.
Non all'aeroporto, lì sulla strada è l'unica speranza.
Sleti na put, to je naša jedina šansa.
Mi dispiace sig, la strada è chiusa.
Žao mi je, gospodine, ovaj put je zatvoren.
La strada è lunga e poi tu non hai soldi.
Dug je to put. Vidim da nemaš novaca.
La strada è allagata, è chiusa fino a domattina, anche oltre se pioverà ancora.
Poplavljen je most, ne možete da ga preðete pre jutra.
E dopo sono finita a vivere con questo tipo dall'altra parte della strada è stato lui a fartelo?
Posle sam živela sa tim momkom od preko puta. Da li ti je on to uradio?
# La strada è sgombra adesso # se tu sei pronta
Put je jasan Ako si spremna
Dall'altro lato della strada è uguale!
Robe, druga strana ulice izgleda isto kao ova strana!
Anche un distributore o un mozzicone di sigaretta per strada è fatto di atomi che provengono da una stella.
Èak su i mašine za koka-kolu i cigarete na ulicama napravljene od atoma koji potièu sa zvezde.
C'è una gran confusione in strada, è tutto bloccato-
Kaos na ulicama. Sve je začepljeno do...
Beh, la strada è buona adesso, ci metterete non più di un paio d'ore.
taj autoput je baš dobar, dovešæe te tamo za par sati.
Sarai stanco, la strada è stata lunga.
Мора да си уморан од дугог пута.
E uno dei giochi che sta davvero aprendo la strada è Dota.
A jedna od vodeæih igara u tome je "Dota".
Gli anziani mi hanno detto che la mia strada è diversa.
Starci su mi rekli da je moj put drugaèiji.
La strada è stata lunga... ma eccoci qui.
Bio je dugaèak put. Ali evo nas ovde.
Quando vai nei paesi in via di sviluppo le donne sono i pilastri della comunità, ma il mondo della strada è sempre degli uomini.
Kada odete u ta društva u razvoju, žene su stubovi tih zajednica, ali muškarci su i dalje ti koji vladaju ulicama.
Certo, la strada è lunga. La democrazia non è una conquista di una notte;
Ovo je naravno, dug put. Demokratija se ne može uspostaviti preko noći;
Gli ho chiesto. "Beh, perché la strada è più sicura ora, " hanno risposto.
"Pa, zato što je ulica sada bezbednija", odgovorili su.
(Martello) (Risate) (Bip di microonde) (Risate) Probabilmente concorderete con me che questa strada è molto bella.
(Ударац чекићем) (Смех) (Пиштање микроталасне) (Смех) Вероватно се сви слажете са мном да је ово један врло леп пут.
Ma la strada è ancora lunga, indubbiamente.
Ali još nismo tu, ni blizu.
E possiamo vedere che il nuovo argomento di punta che si fa strada è la privacy digitale.
Možemo videti da je nova, najpopularnija tema u nastajanju - digitalna privatnost.
Una strada è fare appello alle risposte emotive delle persone, appellarsi all'empatia delle persone, e spesso lo facciamo tramite le storie.
Jedan pristup je privući emocionalne reakcije ljudi, privući empatiju ljudi, i često to i radimo kroz priče.
L'idea che la lotta non violenta sia uguale alle proteste in strada è un vero problema.
Zamisao da je nenasilna borba jednaka uličnim protestima je istinski problem.
(Si sentono il ventilatore, il boiler, il frigorifero e il traffico in strada) (È uno spazzolino elettrico o è il mio vicino che se la spassa?) Gli ambienti funzionano in modo quasi primitivo.
(Možete čuti ventilaciju, bojler, frižider i saobraćaj sa ulice) Zvuci okoline deluju na najjednostavniji mogući način.
Se continuiamo su questa strada, è un problema che molto probabilmente non saremo in grado di risolvere.
Zapravo, ako nastavimo ovako, to je problem koji verovatno nećemo biti spospobni da rešimo.
Ballerini a un angolo di strada -- è una folla, piccola, ma possono ovviamente vedere cosa danno l'un l'altro.
Плесачи на неком уличном ћошку - то је група људи, мала, али сви могу јасно да виде шта свако ради.
0.73807406425476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Са толико пуно опасности на путу. Боље вам је да останете овде. 